Contributed by Renata Goroshkova, a teaching assistant from St. Petersburg State University, Russia. She is now finishing her dissertation on Dickens’s Christmas stories of the 1840s. Charles Dickens has always been highly popular in Russia. His works appeared in Russia as translated versions or recasts...